Celý život v jedné nahrávce: Inými slovami o autorství, vizích a hledání vlastního zvuku

Autor: Martin Čáslavský, CSMUSIC

10.06.2026: Slovenská kapela Inými slovami přichází s albem Komu uveríš, které shrnuje jejich dosavadní cestu i posedlost po skutečném autorství. V rozhovoru otevřeně mluví o tom, proč je pro ně zásadní mít tvorbu plně ve vlastních rukou, jak se doplňuje Lukášovo frázování s Patrikovými aranžemi, proč si klipy často stříhají sami a jaké to je nahánět svůj sen „v noci v Cadillacu a bílých oblecích“, zatímco město spí. Výsledkem je upřímná výpověď kapely, která nechce znít jako nikdo jiný a která si svůj prostor na scéně vydobyla trpělivostí, debatami i neústupností.

Jak vznikl název alba Komu uveríš a proč jste se rozhodli pojmenovat ho podle vaší nejstarší skladby?

Album vznikol ako odpoveď na našu túžbu vytvoriť konečne nejakú serióznu nahrávku. Doteraz sme mali na konte len jedno EPčko a pár singlov a ak tie naznačovali náš potenciál, tu sme ho chceli prejaviť naplno. ''Komu uveríš'' je teda album pomenovaný po našej najstaršej skladbe (vznikla asi v roku 2022) a jej odkaz je stále súčasný. Najnovšia skladba ''Vety'' sa poslala na master cca mesiac pred vydaním albumu, takže môžeme povedať, že na albume je počuť náš ''Celý život''. A to nie je len metafora, ale aj ďalšia skladba na albume so vzácnou hosťovačkou :) Zdravíme Pokymana!

Co vám v současném slovenském pop rocku chybělo, že jste cítili potřebu přinést vlastní zvuk?

Vopred chcem upozorniť na to, že náš názor je subjektívny a nechceme sa stavať do role ľudí, ktorí by chceli niekoho znevažovať. Náš tvorivý proces je od písania textov, melódií, aranžmánov až po vizuály v našich rukách. Aj mix a master je spolupráca do ktorej aktívne zasahujeme a snažíme sa do celého procesu priniesť náš vlastný umelecký vklad, pretože to je to, čo nás na tom baví najviac. Celkom citlivo teda vnímame akúkoľvek tvorbu, ktorá to má opačne a jednoducho tomu nerozumieme. Autorstvo je to, čo nás robí nami a preto nerozumieme tvorbe, ktorá znie remeselne. Nie je tam tá vnútorná pohnútka vytvoriť niečo na čom tomu autorovi úprimne záleží, ale častokrát asi skôr reakcia na ponuku a dopyt. Preto náš subjektívny pocit, je že všetko čo sa snaží byť aspoň trošku mainstream sa na seba neskutočné podobá. Veľa materiálu, málo autorstva.

Jak se při tvorbě doplňuje Lukášovo frázování a Patrikovy aranže a v čem se navzájem nejvíce ovlivňujete?

Je to raj na zemi, ktorí sme si z ničoho vydobili sami nespočetnými debatami o tom, ako má pre nás ideálna kapela znieť a vyzerať. Nie vždy to ide tak ako chceme, a niekedy to vyjde lepšie a niekedy to nevyjde vôbec. Čas ale vnímame, ako veličinu s ktorou treba vedieť spolupracovať tiež. Naša spolupráca rokmi funguje našťastie vždy len lepšie a chceme v tomto móde pokračovať aj naďalej a najdlhšie, ako nám bude dopriate.

S jakými kompromisy jste se při vzniku alba odmítli smířit a co pro vás znamenalo dokončit ho podle vlastních představ?

Tvorivý proces nahrávok máme podchytený výborne a vieme reagovať promptne na všetko, čo nám pri ňom začne prekážať. Problém mávame najviac s vizuálmi, kde stále nemáme stabilnú spoluprácu na ktorú sa bude dať spoľahnúť a bude chápať naše umelecké zámery. Vždy to nakoniec nejak dobojujeme, ako napríklad posledné dva klipy, ktoré sme si celé postrihali sami. Myslíme si, že sme dobojovali úspešne, ale za cenu, že nás to vôbec nebaví a vnímame to skôr ako nutnú povinnosť, čo je nám pri tvorivom procese dosť proti srsti. V prvom rade chceme mať zo svojej tvorby radosť a nemať pocit, že z nás ubúda.

Jaký příběh stojí za pilotním singlem Mesto spí a proč jste se rozhodli pro tak výraznou vizuální stylizaci videoklipu?

Mesto spí je hymna človeka, ktorý žije dva životy. Nachádza sa v situácii, kde by sa dokázal niečomu na čom mu záleží venovať celé dni aj noci, ale neplatí mu to účty a tak žije polovičný život. Cez noc naháňa to, čo mu deň vzal. Skladba však nesie pozitívny náboj a pozdvihuje to, že iná cesta nie je. Musí to skúsiť a dať do toho maximum a potom sa uvidí. Vizuál ukazuje nás, ako naháňame svoj sen v noci v Cadillacu a bielych oblekoch. To je ten pozitívny náboj. Po ten pomyselný, zatiaľ nenaplnený sen si ideme vo veľkom štýle a hľadáme ho spolu po celom meste.

Jak se lišila práce v Gilla Recording Studiu a v Loft Studiu a co každé prostředí přineslo do výsledného zvuku alba?

Tu sme našli spoluprácu, ku ktorej sa budeme s radosťou vracať, pretože obidve štúdia nám do albumu priniesli to, čo sme od nich aj očakávali. Profesionálny prístup aj výstup zo skvelou priateľskou atmosférou. Ďakujem chlapi!

Jak vznikaly hudební spolupráce na albu a co pro vás znamenalo hostování Pokymana ve skladbě Celý život?

Skladba vznikla ešte v starej zostave a zvukovo pôsobí ako odchýlka od toho, čo tvoríme bežne. Vzhľadom na jej zvuk sme sa rozhodli, že ak má skladba fungovať a máme ju hrávať, tak jedine s Pokymanom pretože to je ako keby vytvorené pre neho. Poky nám na naše prekvapenie odpovedal, že do toho ide a skladba bola na svete. Bola to nečakaná jazda a veľmi sme si to užili. Poky je skvelý človek a sme veľmi radi, že táto spolupráca vznikla. Na koncertoch funguje brutálne.

Jaký vliv mají bývalí členové Tomáš Madleňák a Miro Luciak na dnešní podobu kapely, i když už v ní nepůsobí?

Tomáš občas píše názory na aktuálne dianie, ale názorov máme veľa a riadime sa takými, ktoré považujeme za relevantné. Obaja členovia teda mali prirodzene najväčší vplyv na tvorbu, keď sme tvorili spolu. Obidvoch pozdravujeme a veľké díky za to všetko čo sme spolu stihli vytvoriť. Naše prvé a spoločné EP je stále veľmi dôležitá súčasť našej tvorby.

Jak silný je pro vás duchovní rozměr tvorby, když v závěru děkujete „něčemu tam hore"?

Je to niečo, čomu sa v skutočnosti nevenujeme a s touto predstavou sa ani nesnažíme pracovať, ale jednoducho sa občas takáto myšlienka pritrafí a to hlavne v momentoch, kde máme pocit, že sme mali napríklad z pekla šťastie. Častokrát sa nám stane, že niečo nevýjde najprv podľa našich predstáv, aby sme neskôr pochopili, že tým že to nevyšlo z toho vzišlo niečo oveľa lepšie než sme si predstavovali. Vtedy sa na seba neveriacky pozrieme a ukážeme prstom do neba, pousmejeme sa a povieme si: zase úraduje? To si z nás zase robí srandu? To je frajer. Kto? Nevieme. Niečo nekonkrétne, čo má občas v rukách všetko do čoho sa pustíme a plánujeme si, tak jednoducho osud, alebo okolnosti nás často zavedú inam. Na konci dňa vždy tam, kde sme byť chceli a absolútne sme to neočakávali.

Jak chcete přenést festivalovou i hloubavou atmosféru albumu na koncerty a co mohou fanoušci očekávat naživo?

Cvičením, individuálnym zlepšovaním sa a predstavou o dobrej show, ktorá musí byť dotiahnutá do konca. Čím viac detailov ktoré sú úmyselné, tým viac zážitku pre diváka/poslucháča. Na koncerty sa veľmi tešíme, kupujeme nový gear, aby to stálo za to :) Moc sa tešíme, keď budeme hrávať častejšie tak nám držte palce a ak viete o koncerte, kde by sme chýbali, dajte nám vedieť a my budeme tam.